Nina Prise au vol signification: Au passage, à l’instant. Origine: version moderne de l’expression attraper à la volée, la volée désignant le mouvement d’un oiseau en train de s’envoler. Il peut s’agir d’attraper un objet au vol ou, au sens figuré, de saisir une occasion ou une idée (une écoute !) au moment où elle se présente.